Att vända andra kinden till…

Minns ni de 21 migrantarbetarna i Libyen som Daesh (ISIS) halshögg och skickade sedan ut videon till världen med ropet att snart är det er tur? Fotograf Jonathan Rashad har fotograferat några av de familjer vilka miste sina anhöriga, de kristna koptier som arbetade i Libyen på grund av fattigdom och arbetslöshet hemma. Rashad har varit i byn Al Aour söder om Kairo och hans bilder och familjernas kommentarer är skakande vittnesbörd av vår tid.

Ibtisam is the mother of 29-year-old slain laborer Samuel Abraham. ”We thank ISIS–now more people believe in Christianity because of them,” says the 52-year-old woman. ”ISIS showed what Christianity is. We thank God that our relatives are in heaven.”

”ISIS thought the killing of our relatives would destroy us”, says his wife, Ibtisam. ”It did not. It revived us. My husband is a martyr.”

Bishop Botrous, the uncle of 23-year-old slain laborer Mina Fayez. ”Our church was build by the blood of martyrs,” Botrous says. ”I was shocked when I heard the news. But I was definitely happy for my nephew. He’s a martyr.”

Vad kan en fattig person göra när terrorister mördar? Fly? Finna sig i? Hämnas? Vända sig till världen och be hjälp? Lyssnar världen på dem? Inte? Vi tycks inte rå på mördargängen som drar runt i Mellanöstern. Vi kanske till och med hjälper till, finansierar det så terrorkrafterna inte sinar. Ni vet bostad, arbete, sjukvård, fit for fajt och klapp på kinden, köp av olja och antikviteter. När ingen står offren bi återstår att hämta tröst från sin tro. Dessa människor är oerhört starka i sitt armod och sin tro.

I Bibeln, Bergspredikan Matteus 5:39 säger Jesus att vi bör vända andra kinden till.

Ni har hört att det blev sagt: Öga för öga och tand för tand. Men jag säger er: värj er inte mot det onda. Nej, om någon slår dig på högra kinden, så vänd också den andra mot honom. Om någon vill processa med dig för att få din skjorta, så ge honom din mantel också. Om någon vill tvinga dig att följa med en mil i hans tjänst, så gå två mil med honom. Ge åt den som ber dig, och vänd inte ryggen åt den som vill låna av dig.

Ni har hört att det blev sagt: Du skall älska din nästa och hata din fiende. Men jag säger er: älska era fiender och be för dem som förföljer er; då blir ni er himmelske faders söner. Ty han låter sin sol gå upp över onda och goda och låter det regna över rättfärdiga och orättfärdiga.

Kommer vi att prata om islams krig och förföljda kristna om ett antal år, kanske söka efter någon att skicka till Haag, resa minnesmärken och utbilda folk om det som aldrig mer får hända? Kan vi inte göra något redan nu?

Bilderna och berättelsen finns på: http://news.nationalgeographic.com/2015/03/150316-isis-beheadings-egypt-pictures-photos-family/